執筆者 lpadmin | 3月 26, 2021
郷里を同じくする藤枝静男さんと小川國夫さんは昔から親交があり、講談社から『藤枝静男著作集』全6巻が刊行された時、小川さんが全巻の解説をされたのは至極当然なことでした。この著作集に対する藤枝さんの思い入れは大変強く、全巻に署名しているだけではなく自作の陶印を二顆ずつ捺しているという熱の入れようです。本書はこの全巻解説の他に藤枝さんについて書かれている小川さんの文章のほとんどが一冊にまとめられたものです。柄澤齊さんが藤枝さんと小川さんの肖像を木口木版画で作品化されていることは知っていましたので、二人の版画を分けてもらうようにお願いしました。大きさが随分異なるので、一緒に綴じるにはふさわしくない、ということで藤枝さんの肖像画だけを綴じることにしました。同じく綴じ込んだ坂東壯一さんの蔵書票は、小川さんの作品用として制作を依頼したものです。それは、韻文叢書から出版された小川さんの作品の全てに、坂東さんの銅版画が綴じ込まれていて、小川・坂東コンビは切り離せないと思ったからです。このように本書は、藤枝静男さん、小川國夫さん、坂東壯一さん、柄澤齊さんという私の大好きな四人がコラボしている大切な一冊なのです。
このように私の想いが入ったこの本を近藤さんは、クリーム色と茶色と焦げ茶色の3色の革でバランスの良いコンポジションにレイアウトしています。この装幀は見返しと函の色合いとも相まってとても落ち着いており、しかも目に大変やさしい配色となっていて大いに気に入っています。
原本書誌
・著者：小川國夫
・発行者：長谷川郁夫
・発行所：株式会社小沢書店
・印刷：図書印刷㈱
・製本：大口製本
・サイズ：h190×w131×d15mm
・出版年：平成5（1993）年11月20日
ルリユ―ル ： 近藤理恵
・綴じ込み作品：柄澤齊による木口木版画「藤枝静男」、坂東壯一による蔵書票、小川國夫の署名紙
・仕様：総革装
・製本形態：綴じつけ製本
・綴じ：支持体に糸綴じ
・表紙：茶山羊革、平にクリームと臙脂の山羊革の切り替え
・デコール：インレイ モザイク
・見返し：ノド革、臙脂色紙
・はなぎれ：編みはなぎれ
・箔押し：近藤理恵による表紙のモザイク上にタイトル・作者名の箔押し
・サイズ：h196×w138×d20mm
・夫婦函：外布、内紙貼り h212×w152×d27mm
・制作年：2004年
-
夫婦函
-
夫婦函に入っている本体
-
本体と夫婦函
-
本体と夫婦函
-
表紙全体
-
坂東壯一さんの蔵書票
-
小川國夫さんの署名
-
柄澤齊さんの木口木版画
-
中表紙
-
口絵写真
-
本文中の図版
執筆者 lpadmin | 3月 26, 2021
銅版画「星夜」「橄欖」などに魅せられて、北辻良央さんの作品に興味を持つようになりましたが、なかなか所蔵することが出来ませんでした。Gallery KURANUKIで開催された「北辻良央展」に寄せて発行された『独楽』の普及本と限定本を入手することが出来ましたが、どのようにして入手したのか、今となってはその記憶が定かではありません。普及本には北辻さんの３篇の詩「硝子の庭園」「炎」「回廊」と６つのオブジェの写真「硝子の庭園」「炎」「回廊」「独楽」「天使」「花束」が図版として掲載されており、特装本には同じく３篇の詩のほか詩と同じタイトルの３点のオリジナル写真が貼り込まれています。
私はこの二冊を合本してルリユールしてもらいました。ごく薄いブルーグレイの表紙の平には逆三角形のモザイクで「独楽」を表現し、表紙には欧文で、裏表紙には和文でタイトルが箔押しされていて大変瀟洒な感じを受けるほか、濃い青の革を用いた背によって、全体が引き締まったように感じます。この本の全体から感じる雰囲気にマッチした辻憲さんの2種類の蔵書票を貼っています。辻さんは詩人の辻征夫さんの弟で、これまでに6種類の銅版蔵書票を作ってもらっています。
原本仕様
・著者：北辻良央
・発行：Gallery KURANUKI
・製作：株式会社 光琳社
・写真：北辻良央撮影によるオリジナル写真3点（ゼラチン シルバー プリント）
・サイズ：h211×w147×d7mm
・発行部数：100部
・出版年：1995年
ルリユ―ル ： 近藤理恵
・仕様：総革装
・製本形態：プラ ラポルテ
・綴じ：支持体に糸綴じ
・表紙：背は青バッファロー革、平は白カーフ革。
・デコール：平に独楽をイメージした逆三角形の革モザイク。
・見返し：ノド革、青ファブリアーノ紙
・はなぎれ：コワフ（背革に突起をつけたもの）
・箔押し：近藤理恵による平のモザイク上にタイトル箔押し
・サイズ：h214×w150×d15mm
・夫婦函：背革、外・内紙貼り h226×w163×d25mm
・制作年：2004年
-
本体
-
夫婦函に入っている本体
-
本体と夫婦函
-
表紙
-
本体と夫婦函のクローズアップ
-
辻憲さんの蔵書票
-
辻憲さんの蔵書票
-
本文ページ
-
オリジナル写真
-
オリジナル写真
-
作家の署名
執筆者 lpadmin | 3月 26, 2021
『蛇 蝎』
– the marvelous serpent –
亡月王作品集
亡月王さんの存在は多賀新さんから教わりました。「凄い鉛筆画を描く作家がいる。あの肌のぬめりは誰にも描けない。今個展やっているから是非行くといい」。1997年11月のことです。私は早速渋谷のアートスペース「美蕾樹」を訪ね、壁に架かった沢山の絵を見たのでした。人の身体をしているのですが、爬虫類のような肌を持つ艶めかしい女体が、画廊の壁面から抜け出してくるように感じました。このような鉛筆画を見るのは初めてです。亡月王さんは「肌理こそが命」とばかりにきめ細かい、気が遠くなりそうな絵を超硬質の鉛筆で描いています。画家のこの気持ちが私の脳天を刺激します。この時から西村さんとのおつきあいが始まりました。
亡月王さんはそれまでに描いた作品を纏めて画集を出す計画をしていましたが、なかなか作品を撮影してくれる人が見つかりません。そのような話を聞いたので、カメラマンの末弟に相談すると「ボランティアでやってあげる」と快く引き受けてくれました。これには亡月王さんは大喜びで、末弟の勤務先のスタジオに作品を持ち込み撮影し、無事に2001年に『蛇蝎』は500部限定で発行されました。私はいつの日かこの本をルリユールすることを考え、未綴じ本を譲ってもらいました。
ルリユールを依頼するにあたり製本を誰に依頼するかが大問題です。私は2000年6月の「東京製本倶楽部ルリユール展〈美しい本〉」会場の北沢ギャラリーで、自作本を丁寧に説明してもらった近藤理恵さんのことが頭に浮かび、お願いすることにしました。それと折角ルリユールするので亡月王さんに新たに鉛筆画を描いてもらいそれを口絵として綴じ込もうと考え、お願いすると快諾してもらいました。
亡月王さん、近藤理恵さんそして私の３人は新宿の喫茶室で造本について数回打ち合わせをして出来上がったのがこのルリユール本です。表紙の赤と黒の血管のような突起模様と赤い綴じ糸、そして亡月王さん自ら作って表紙に貼り付けた魔除けの護符がとても印象的です。完成した本書をまじまじと見た亡月王さんは、自分でも一冊所蔵したい気持ちがむらむらと沸き上がりました。後日自分用を近藤さんに依頼したとかしなかったとか、詳細は定かではありません。
原本仕様
・著者：西村亡月王
・発行者：川島徳絵
・発行所：アトリエOCTA
・作品撮影：江副良介
・印刷所：富士美術印刷㈱
・サイズ：h304×w216×d15mm
・発行部数：500部
・出版年：2001年3月
ルリユ―ル ： 近藤理恵
・ルリユ―ル綴じ込み作品：西村亡月王による鉛筆画
・仕様：総革装
・製本形態：プラ ラポルテ
・綴じ：赤革紐の支持体に赤の綴じ糸
・表紙：背は赤カーフ革、平は黒仔牛革。
・デコール：とじ紐から表紙の突起模様が動脈のように続く。この動脈は著者のデッサンによる。平に著者による護符を貼り付け。
・見返し：黒色の紙
・はなぎれ：コワフ
・サイズ：h307×w215×d20mm
・夫婦函：外布、内スウェード貼り h321×w235×d35mm
・制作年：2003年
-
夫婦函
-
本体と夫婦函
-
夫婦函を開けると
-
表紙を拡げると・・・
-
「亡月王」の金文字署名
-
亡月王さんの鉛筆画
-
扉
-
本文ページ
-
本文ページ
-
表紙の護符
-
表紙の護符
執筆者 lpadmin | 3月 19, 2021
マンディアルグ著『満潮』は、翻訳者・生田耕作さんの書き入れ本を手に入れたことから、挿画を描いたアルフォンス イノウエさんの蔵書票を綴じ込んでルリユールしてもらおうと考えました。せっかくなので本書の挿絵のオリジナル版画も入れたいと、神戸のアトリエにアルフォンスさんを訪ねました。すると本に掲載している挿絵はオリジナル版画を縮小しているため本文と一緒には綴じられないことが分かりました。アルフォンスさんと色々お話ししていると、本書掲載の挿絵のほかに未収録作品が多数あることがわかりました。私はその話を聞いた途端に、未掲載分の版画とルリユールの巻頭を飾る肉筆画や蔵書票も制作してもらうという計画が、めらめらと頭の中に浮かびました。そして失礼を顧みず、早速その計画をお話ししアルフォンスさんの了解を得ることが出来たのです。このようなことがあっていいのだろうか、というワクワクした想いを胸に帰路についたのでした。それから待つこと数年、アルフォンスさんは約束に違わず13点の版画だけではなく1点のコラージュ、そして手彩色ペン画と本文余白にはペン画まで描いていただいたのです。こんな素晴らしいことはありません。嬉しくて天にも昇る気持ちでした。早速私はこれらを製本家の大家利夫さんのアトリエに持参して、『満潮』『満潮挿絵集』の二冊本として仕立ててもらうこととしました。これらの本のためにアルフォンスさんに作っていただいた私の名入りの銅版画手彩色蔵書票が巻頭を飾るのはもちろんのことです。この企画は3年以上前に大家さんに相談し、色々助言を頂きながら準備を進めてきたものです。
落ち着いた灰色の空に浮かぶ雲と、アルフォンスさんの作品によく出てくる不思議な多角形がモザイク技法で嵌め込まれた表紙は、何度見ても飽くことがありません。『満潮』と『満潮挿絵集』は最強の二冊です。
『満 潮』
原本書誌
・著者：A.P. ド マンディアルグ
・訳者：生田耕作
・挿絵：アルフォンス イノウエ
・発行者：広政かをる
・発行所：奢灞都館
・発売元：牧神社
・発行部数：1500部
・出版年：1974年4月20日ルリユール ： 大家利夫
・綴じ込み作品：アルフォンス イノウエによる蔵書票とペン画各1葉
・サイズ：h178×w140×d15mm
・スリップケース：h184×w145×d26mm
・制作年：2006年
『満潮挿絵集』
ルリユ―ル ： 大家利夫
・綴じ込み作品：アルフォンス イノウエによる蔵書票、肉筆手彩色ペン画各1葉、オリジナル銅版画13葉、 オリジナルコラージュ1葉
・著者：アルフォンス イノウエ
・サイズ：h218×w168×d18mm
・スリップケース：h225×w175×d27mm
・制作年：2006年
『満潮』
-
本体、シュミーズ、スリップケース
-
本体、シュミーズ、スリップケース
-
表紙を拡げると・・・
-
本体中表紙
-
綴じ込み蔵書票
-
アルフォンスさんのペン画
-
アルフォンスさんのペン画
-
生田耕作さんとアルフォンスさんの署名
-
中扉
-
本文ページ
-
製本家大家さんの箔押し名前
-
『満潮挿絵集』(左)と『満潮』
-
『満潮挿絵集』(左)と『満潮』
『満潮挿絵集』
-
本体、シュミーズ、スリップケース
-
本体、シュミーズ、スリップケース
-
表紙を拡げると・・・
-
綴じ込み蔵書票
-
アルフォンスさんの手彩色口絵
-
本文綴じ込みオリジナル版画
-
本文綴じ込みオリジナル版画
-
本文綴じ込みオリジナル版画
-
本文綴じ込みオリジナル コラージュ
-
製本家大家さんの箔押し名前
-
『満潮挿絵集』(左)と『満潮』
-
『満潮挿絵集』(左)と『満潮』
執筆者 lpadmin | 3月 19, 2021
1995年春、小平市鷹の台駅前の松明堂ホールで、版画家の柄澤齊さんの著書『銀河の棺』刊行記念の木口木版画展が開かれ、柄澤さんと詩人の渋沢孝輔さん、装幀家の高麗隆彦さんの3名による「詩・版画・装幀」と題した座談会が催されました。私はこの会場で大家利夫さんに初めてお会いしました。紹介してくださったのは武者統夫さんです。武者さんは限定本、特装本、ルリユ―ルに大変造詣の深い方で、書物に関する私の先輩です。
座談会のあとのパーティもそこそこに、大家さんは初対面の私を自宅兼アトリエに連れて行ってくれました。そして自分が製本した多くの作品を前にして、武者さんと限定本の装幀について話をしていましたが、私はお二人の話を夢中になって聴いていました。話の中には私が知らないことがとても多く、目から鱗が落ちる内容がたくさんありました。
その中で一番印象に残ったのが、大家さんの「本は自分でつくるものだ」という言葉です。「自分でつくる」とはどういうことなのか、その後しばらく考えましたが、自分なりに結論付けたのが、「自分で製本できなければ、自分の好きな本の製本を企画して、専門家に造ってもらえば良いんじゃないのか」ということでした。
以前から蔵書票を通して交流のあったオランダのJohan Souvereinさんから、1994年に譲ってもらっていたスロバキアの版画家Albin Brunovskyさんのオリジナル版画３葉が入った豆本『PISEN PISNI』の製本を、大家さんにお願いすることとしました。彼は個人的な製本依頼は受けないと聞いていましたが、思い切ってお願いしたところ、快く引き受けていただきました。どのくらいの期間で出来上がったのか、今では忘れてしまいましたが、手のひらにのる可愛くて、そして素晴らしい本として出来上がってきました。2003年秋東欧旅行でスロバキアはブラチスラバを訪れた際この本を持参し、この街に住んでいる故Brunovskyさんの奥さんに見せたところ、「なんて可愛くて素敵な本なんでしょう。私欲しくなってきたわ！」と、とても怖いことを言いながらも絶賛していただきました。私の自慢のルリユール第一号となりました。 （『黄金の馬車』書肆啓祐堂 Vol.12 Apr.2006を一部修正）
・著者：Jaroslav Seifert
・発行：LYRA PRAGENSIS
・出版年：1992年
・発行部数：200部
・綴じ込み作品：Albin Brunovskyによるオリジナル銅版画3葉
・サイズ：h105×w76×d10mm
・スリップケース： h110×w78×d13mm
